-
1 Short-range Combined Observation, Uncooled Thermal
Abbreviation: SCOUTУниверсальный русско-английский словарь > Short-range Combined Observation, Uncooled Thermal
-
2 полет в качестве наблюдателя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет в качестве наблюдателя
-
3 ближний разведчик
Military: observation scout (ЛА) -
4 дозорный-наблюдатель
Arms production: observation scoutУниверсальный русско-английский словарь > дозорный-наблюдатель
-
5 молодежный лагерь
расположиться лагерем — camp (refl.)
Русско-английский словарь по информационным технологиям > молодежный лагерь
-
6 наблюдение
1) General subject: attendance (за больными), care (врача и т.п.), examination, intendance, notice, onlooking, outlook, scout, scouter, sighting, spy (за кем-л.), supervision, surveillance (особ. за подозреваемым в чем-л.), surveillant, watch, watching, watching (с целью выявления нарушений права на товарный знак), superintendence, insight, overseeing2) Biology: attendance (за животными или растениями)3) Medicine: care (врача за больных), monitoring, watch and wait (тактика ведения пациента), finding4) Military: look-see, lookout, (контрольное) observance, scanning, surveillance, surveillance coverage, visibility5) Engineering: monitoring (слежение за процессом), observation (слежение за процессом), sight (в навигации), supervision (за работой), surveying, viewing (с помощью визуальных средств)6) Chemistry: observing7) Construction: observation (в процессе испытаний, проведения экспериментов и т. п.)8) Mathematics: Roemer made observations on the moons that circle around the planet Jupiter (над чем-либо), experimental observation, inquiry, ob (observation)9) Law: oversight, supervision (обратный перевод с английского с учетом российского законодательства)10) Economy: canvass11) Statistics: enumeration, sampling12) Automobile industry: inspection13) Forestry: observation (напр. с целью предотвращения лесных пожаров)14) Metallurgy: following, monitor control (оператора), supervising work15) Psychology: outsight16) Oil: survey17) Immunology: plot18) Sociology: follow-up19) Communications: watch (за эфиром)20) Astronautics: reviewing22) Arms production: surveillance (за полем боя, за воздухом)23) Makarov: care (врача за больным), examination (в целях изучения), flooding, monitoring (часто постоянное), observation (действие или результат), observation (of) (за явлением, процессом), observation of (за явлением, процессом), remark, study (в целях изучения), tracking, watch (on) (за явлением, процессом), watch on (за явлением, процессом)24) Security: vision, (тщательное) watchout25) SAP.tech. seeing26) Politico-military term: surveillance27) General subject: (отдельное) data point -
7 разведывательный автомобиль
1) Military: observation car, recon, reconnaissance car, reconnaissance vehicle, scout car2) Engineering: scout vehicle3) Automobile industry: bantam carУниверсальный русско-английский словарь > разведывательный автомобиль
-
8 разведывательный вертолёт
1) Military: aerial scout helicopter, observation helicopter, scout helicopter2) Engineering: reconnaissance helicopterУниверсальный русско-английский словарь > разведывательный вертолёт
-
9 ближняя разведка
Military: close reconnaissance, close scout sniper, close scouting, local (protective) reconnaissance, observation -
10 поисково-разведывательный самолёт
Military: scout plane (ВМС), scouting-observation, shadow aircraft, shadowing aircraftУниверсальный русско-английский словарь > поисково-разведывательный самолёт
См. также в других словарях:
Scout Sniper — Scout Snipers from the 26th Marine Expeditionary Unit (Special Operations Capable) in Djibouti as part of Combined Joint Task Force Horn of Africa (July 15, 2003) Scout Sniper (MOS 0317, formerly 8541) is a secondary MOS (Military Occupational… … Wikipedia
Scout — Scout, v. t. [imp. & p. p. {Scouted}; p. pr. & vb. n. {Scouting}.] 1. To observe, watch, or look for, as a scout; to follow for the purpose of observation, as a scout. [1913 Webster] Take more men, And scout him round. Beau. & Fl. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Scout — Scoutisme Ne doit pas être confondu avec Programme Mars Scout. Scouts et guides de différents pays lors du World Scout Moot d … Wikipédia en Français
Scout — cout and scouting (lower case)Scout and scouting (lowercase) may refer to: * Reconnaissance * Scout (sport), a professional sports talent scout * Traditional Apache scout * U.S. Army Indian Scouts * A college servant at Oxford University (see… … Wikipedia
Scout (fusée) — Lancement de fusée Scout (source Nasa) La fusée Scout est un lanceur de satellites de construction américaine, dont le premier tir a eu lieu en 1961, qui a été conçu pour placer des petits satellites en orbite. La fusée présente la particularité… … Wikipédia en Français
Scout plane — The term scout plane refers to a type of surveillance aircraft, usually of single engined, two/three seats, shipborne type, and used for the purpose of discovering an enemy position and directing artillery. Therefore a scout plane is essentially… … Wikipedia
Scout (passenger train) — The Scout was one of the named passenger trains of the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway. It was initially assigned train Nos. 1 (westbound) 10 (eastbound), and its route ran from Chicago, Illinois to Los Angeles, California. Inaugurated on… … Wikipedia
scout — Synonyms and related words: Argus, CIA man, Charley, abhor, abjure, advance guard, airhead, airplane spotter, ancestor, announcer, antecedent, avant garde, barrack, battle line, be vigilant, be watchful, beachhead, bellwether, bridgehead, brush… … Moby Thesaurus
Cavalry Scout — The Cavalry Scout, is the commander s eyes and ears on the battlefield. When information about the enemy is needed, they call on the Scouts. They are responsible for reconnaissance and learn about various weapons to include explosives and mines.… … Wikipedia
Lunar CRater Observation And Sensing Satellite — La sonde LCROSS (en doré) en dessous de la sonde LRO en cours de préparation avant son lancement … Wikipédia en Français
Lunar CRater Observation and Sensing Satellite — La sonde LCROSS (en doré) en dessous de la sonde LRO en cours de préparation avant son lancement … Wikipédia en Français